What version of DRMPro are you using? Have you tried playing the exported files using different software players?

The DVDShrink error could mean several things. What specifically did you do in DvdReMake Pro regarding the menus? Are there any red highlight items before and after editing?