i'm not sure if this is relevant, but have you doublechecked the options? under virtual drive then "shell extension" do you have a checkmark next to each file format that you wish to have the "mount image" option show up next to upon right clicking?

always a good idea to check the basics, right!