The linked tutorial is the appropriate way to make a safedisc mini image. However, if you do a search of the forum you'll find that whilst a number of people have been successful with full disc images of safedisc 4.6 protected games practically no-one (the only exception that I found being kitnaisnthappy) has had any luck with a mini image.