I'm afraid this is not possible, as Recode does not retain menu navigation in reauthor mode. Any menus are essentially just imported as normal movies.
"Recode an Entire DVD to DVD" is the only option which keeps the menus intact, but you cannot merge two discs with this feature.
What you could do of course is skip the menus and just import the main movie from each disc, followed by all the extras.