Just link to the thread back here.

It's very interesting what you've found with mpegmodifier. Maybe ConvertX is making a correct file, but is putting the wrong aspect ratio in the headers? This could explain why the file plays fine on a PC, but any standalone player that relies on a correct AR to choose it's display mode is getting it wrong. This could be a very easy bug to fix if VSO are actually reading these threads, and might explain why DivXToDVD gets it right and ConvertX does not.

It may not be that VSO has to do a lot of clever cropping/resizing option, they might just have to fix the bug that is putting the wrong aspect ratios into the file headers. I know the content isn't actually gone because it still shows on a PC, but a standalone only shows it as if it has been cropped.

Anyone from VSO care to comment? Anyone know of a VOB compatible version of mpegmodifier? That would be a great test, if I can pull some of the faulty VOBs off a disc, change the AR headers, and burn them out again.