The file could be corrupted. Run it through vcdgear to see if it needs repairing. The program i use to convert mpg to dvd is svcd2dvd. It's not free though there is a demo you can try. I've found it to be more than worth the money.