Hi
It's rare that any problems arise like this. I'd be guessing, but maybe if you had 'old' AnyDVD auto update activated. It was trying to alert you to an udate being available at the same time as you were trying to update.
For those of you who want it, link here along with history update.