According to the
CloneCD compatibility list your writer is supported. I don't know the exact difference between DMA and PIO, but I thought DMA was the follow up of PIO... I will check this.
Maybe you should try to disable your DMA on the writer. See if it helps...
Grtz