If you go (in Winamp) on Options -> preferences, in the entry Playlist there is a checkbox Use skin or language pack font. If you uncheck it, you can select a font that supports e.g. Cyrilic script. Or Unicode, which should take care of both cyrilic and hebrew. The other way is to try and get a language pack, and I am not certain of how's that - I haven't had to use that.