James, don't know if this helps at all...

but I just tried and ran the disc with AnyDVD 5.5.1.1 running with DVD Shrink, and it works fine as long as you remove the Unreferenced Material (replace with still image), it compresses completely fine (which is where DVD Shrink always got me before)...if you leave the unreferenced material in, DVD Shrink fails with a CRC error...

I have had to do this on a previous release (can't remember off the top of my head) when I didn't have AnyDVD...

Like I said, I don't know if this is help info at all or not...