In WinAVI converter choice DVD.Make sure that you know when bee the converted file.
When you convert all of the material run
Nero/new compilation and clicked dvd-video.
In left window you see 2 catalog(Audio_TS and Video_TS)
put the converted files from catalog (*.ifo and *.vob and other) into catalog Video_TS and burn.