OK, i managed to get TMPGENC to recognize the video, but i'm having trouble extracting an audio stream that it is happy with. As suggested, i'm using Virtualdubmod to get the audio stream but i don't know what i'm doing wrong.
Thanks for the help so far, guys.