I would probably make an image file (an .iso or .bin) and then use
DVDShrink to make it small enough to burn it on normal dvd disk. I guess that should work but I don't know that software (the one you use), but I quite sure it can make somekind of image file!