Not entirely in
DVD Shrink as you mention. You can use a program like VobBlanker to remove components you don't want. You can also use PGCEdit to hide menu button access to the components you've removed. A quick search on Google will get you to the VobBlanker site.
TZ