If your IDE cable is long enough and can reach outside your PC case just unhook the IDE from one of your drives and then connect it to your NEC, if it reaches then just put the drive next to the case on anything you can. Try it and see if that works

.