Does Windows actually see the drive(s). If not then Rob is most likely spot on.

Some older motherboards/bios do not automatically detect changes such as this. You could go into the Bios & detect them, after you've checked the jumpers as suggested.