you can do this with DVDShrink in re-author mode

rip both disks two seperate folders on your hd

start Shrink
choose re-author mode
select the 1st movie
select the 2nd movie
re-author the disk

www.dvdshrink.org