You have to put the source and target drive on different ide busses. Master and slave do not really matter usually. Some drives do not like each other on the same bus, changing master and slave in just a case might help.